from "DanRadcliffe.co.uk"
今週号のエンタテインメント・ウィークリーは、過去20年間の偉大な
キャラクターを特集していて、Danの新しいインタビューを掲載して
います。
EW: 既にグローバルな奇才だったハリー・ポッターに抜擢されたの
が11歳の時でしたね。プレッシャーは感じた?
Dan: もしもっと年が上で、自己認識が出来ていたならプレッシャー
を感じたでしょうね。若さゆえの無知と確信を超越する事は十分
です。
EW: どのようにハリーを作り上げて行ったの?そして年を追う毎に
どのようにあなたの知覚は変化していますか?
Dan: 初まりはキャラ作りで、全てが衣装と見た目に関係していました。
人々がどんな風にハリーを想像しているか、です。僕が準備する
ためにした事は、それが主だったんですけど、台詞を理解する事
です。今では一つの台詞を演じるにも沢山の異なった方法がある
って分かりました。
EW: ハリーを演じる魅力は何?
Dan: 彼はパーフェクトではありません。かなり横柄で頑固だし、強情
でちょっと我侭です。それに実際にそうする必要がない場合、自身
を犠牲者にする事も出来ます。それらが児童文学の中での典型的
なスーパーヒーローとはかけ離れている点なので、ハリーの特質は
素晴らしいと思います。
EW: 最初の映画以来、J.K.ローリングはハリーを演じる事に関するアド
バイスをあなたにしている?
Dan: 彼女には5作目の時にアドバイスを求めました。ダンブルドア軍団
のリーダーとしてのハリーの出現について彼女と話したんです。彼女
は、ハリーが初めてリーダーとなり、沢山の人々を率いて行かなけれ
ばならないから、それはとても重要だと言いました。
EW: あなたが他のキャラクターを演じる事に青春を費やしたかもしれない
としたら、それは誰?
Dan: トビー・マグワイアがスパイダーマンを演じているのに、凄くジェラシ
ーを感じていました。スパイダーマンが最高にクールなスーパーヒー
ローだと思っています。