カテゴリ:The Cripple Of Inish( 20 )

Dan and 'TCoI' cast take part in The Trevor Project Talkback

from "DanRadcliffe.co.uk"


Danと舞台「ザ・クリップル・オブ・イニシュマン」のキャストたちが、15日の舞台終了後
にDanが支持しているトレバー・プロジェクトについてのトークバックが行われました。

※トレバー・プロジェクトとはゲイやレズビアン、バイセクシャル、トランスジェンダー
(LGBT)の若者の自殺防止と支援を目指す非営利団体。

a0027925_1433585.jpg

a0027925_14344551.jpg

a0027925_1435251.jpg

a0027925_14352255.jpg

[PR]
by DanRadcliffe | 2014-07-22 14:36 | The Cripple Of Inish

Dan nominated for 2014 Drama Desk awards for 'TCoI'

from "DanRadcliffe.co.uk"


2014ドラマ・デスク賞のノミネーションが発表されました。
Danは舞台「ザ・クリップル・オブ・イニシュマン」での演技が認められ
優秀舞台俳優賞にノミネートされました。
授賞式は6月1日ニューヨークのタウン・ホールで行われます。
全てのノミネーション・リストはこちら

■優秀舞台俳優賞
・ブライアン・クランストン, 「オール・ザ・ウェイ」
・ハミッシュ・リンクレイター, 「間違いの喜劇」
・イアン・マッケラン, 「ノー・マンズ・ランド」
・デヴィッド・モース, 「アンアヴォイダブル・ディスアピアランス・
            オブ・トム・ダーニン」
・クリス・オダウド, 「二十日鼠と人間」
・ダニエル・ラドクリフ, 「ザ・クリップル・オブ・イニシュマン」
・デンゼル・ワシントン, 「ア・レーズン・イン・ザ・サン」
[PR]
by DanRadcliffe | 2014-04-26 16:07 | The Cripple Of Inish

Dan attends 'TCoI's opening night after party

from "DanRadcliffe.co.uk"


20日(日)、 Danがエジソン・ボールルームで行われた「ザ・クリップル・オブ・イニ
シュマン」開演日のアフター・パーティに出席しました。

a0027925_14563619.jpg

a0027925_14554995.jpg

a0027925_14561353.jpg

[PR]
by DanRadcliffe | 2014-04-23 14:57 | The Cripple Of Inish

Dan at 'The Cripple of Inishmaan' opening night, talks with AP

from "DanRadcliffe.co.uk"


少し古い内容でごめんなさい。
舞台「ザ・クリップル・オブ・イニシュマン」のプレビュー初日のカーテンコール
の様子をアップします。またAP通信とのインタビューも掲載します。

a0027925_13183669.jpg

a0027925_13185835.jpg

a0027925_13191559.jpg


  "「彼のより残忍なサイドを知っている人たちはこの芝居を観に来て、
   実際に心動かされとっても驚くだろうね」と彼は言う。
   「美しく、悲しい、そして上手く行けば皆をくすっと笑わせられる
   芝居だと思うよ。」

   「健常者の役者が障害を持つ役を演じるとどこか違和感が出てしまう。
   だから可能な限り本物にしたい。それによって病気の物理的、表面
   的な仕組みを学んで、模倣するという訳ではないんだ。」
   とラドクリフは言う。

   「そういうのって、帽子を被る様に(簡単に)障害者を演じられると
   思っている人たちには、僕が考えている以上に不愉快だと思うよ。」

   「それって全く僕の好みと個性の良い断面だと思う。」と彼は言う。
   「長寿の鍵のうちの1つが多様性なんだといつも考えていた。人生で
   同じ事ばかりをしていれば皆は自分に退屈する。あるいは自分が同
   じ事をする事に飽きてしまう。どちらも良くない。」
 
   「"おお、彼はハリー・ポッターにしか成り得ないだろう"と皆が言って
   いた時、ニューヨークはこう言った、"うむ、何か他の事を彼にさせて
   みようじゃないか。" その機会を与えられたのは凄くクールだ。」

   「不思議なキャラクターを演じるのが好きなんだ。」と彼は笑って言う。
   「自分が見たいと思う映画や行きたいと思う映画のタイプに基づいて
   るだけなんだ。そんな風に(役を)決めているんだよ。」"
[PR]
by DanRadcliffe | 2014-04-23 13:20 | The Cripple Of Inish

Dan attends 'The Cripple of Inishmaan' press day/photo call

from "DanRadclife.co.uk"


Danが舞台「ザ・クリップル・オブ・イニュマン」のプレス・ディとフォトコールに
キャストと共に参加しました。画像とインタビュー・ビデオがアップされています。

a0027925_1539372.jpg

a0027925_1540191.jpg

a0027925_15402214.jpg


インタビュー・ビデオ
ブロードウェー・ドット・コム
アクセス・ハリウッド
[PR]
by DanRadcliffe | 2014-04-11 15:40 | The Cripple Of Inish

Dan talks 'The Cripple of Inishmaan' on Broadway, notes challenges

from "DanRadcliffe.co.uk"


Danが現在撮影中の映画「フランケンシュタイン」のセットでブロードウェー・
ダイレクトのインタビューに答えています。内容は4月よりブロードウェーで再演
される「ザ・クリップル・オブ・イニシュマン」についてです。

  "「多くの課題がある。この舞台でニューヨークに戻って来られて凄く
   ワクワクしているよ。」とラドクリフは言う。
   「この舞台を観に来る人々が夢物語をもたらされ、僕らがそれを上手く
   伝えられる事を常に望んでいるよ。」
 
   「表面的にはとても単純なストーリーなんだ」とラドクリフは述べる。
   「でも実際は複雑で、マーティンが創るキャラクターの人生の紆余曲折
   は時折ショッキングだったり、予想外に感動的だったり、陽気だったり
   するんだ。」

   「それはすべてのものが完全に一致するように珍しいコンビネーション
   であり、調和なんだ-コメディーってキャラクター同士の互いの関係の
   残酷さからいくつかの方法が発生するんだよ」と俳優は説明する。
   「冒頭のビリーがどんな風に扱われてるかひねった凄く面白いシーン
   以降、観る人が胸を締め付けられたままで終演を迎えるような事は
   無いと僕は思ってる。」
 
   「僕は映画「イン・ブリュージュ」でマーティン・マクドナーの大ファンだった。
   だからプロスペクトで彼の脚本を読めるのに凄く興奮したんだ。他の脚本
   にも同じように良い注意を払えたように、この作品でも出来たから、最後
   までその興奮を維持できたよ。」とラドクリフは報告する。
   「僕の反応はまさに思っていた通り。まさしく素晴らしい舞台で、以前には
   やった事のない超ダーク・コメディをやるチャンスだった。」

   「自分がキャストの中で唯一のイギリス人だったから、アクセントがとても
   不安だった」とラドクリフは言う。「でもいざ入ってみると、実際僕らのショー
   には誰もアイルランドの特定エリア出身者は居ないし、実際のアイルランド
   のアクセントと違ってるって解ったんだ。」

   「ビリーがどんな病気なのか、必ずしも劇中で正確には明示されていなくて、
   観客は彼が片腕と片足を麻痺しているという事を文字上の手掛かりを得るだ
   けなんだ。」とラドクリフが説明する。「僕はそれが半身不随と呼ばれる特
   定のタイプの脳性麻痺だろうという結論に、友人の助けを借りて達した。
   その後、声楽のトレーナーでその種の脳性麻痺の女性と仕事をしたんだ。僕
   らはリハーサルが始まるまでの約3ヶ月間を共にして、身体の状態や力学に
   ついて学び、それが日常生活にどう影響するのかを学んだ。このタイプの脳
   性麻痺の多くの人たちは、時折僕が考えもしない問題解決策を思いつくから、
   学ぶにあたって本当に魅力的だったよ。」"
[PR]
by DanRadcliffe | 2014-02-14 16:30 | The Cripple Of Inish

Dan's "The Cripple of Inishmaan" heads to Broadway this spring

from "DanRadcliffe.co.uk"

a0027925_1449040.jpg

NYタイムズをはじめとする各種報道によると、Danが昨夏主演した舞台
「ザ・クリップル・オブ・イニッシュマン」がこの春、ブロードウェーで再演
される事が決定しました。

舞台は2014年4月12日から7月20日までブロードウェーのコート劇場
上演される予定。Danにとっては2008年の「エクウス」、2011年の
「努力しないで出世する方法」以来、3度目のブロードウェーになります。

オフィシャル・オープニングは4月20日のマチネーからだそうです。
狙え、トニー賞!!(トニー賞のノミネーションは4月24日に発表されるよう
ですが、間に合うのでしょうか…?)

チケットのお求めは公式サイトで。


…ということは、"Tokyo Vice"の撮影は7月20日以降ってことですね。
真夏の東京は酷暑でしょうに…(ぼそっ)
[PR]
by DanRadcliffe | 2014-01-17 14:53 | The Cripple Of Inish

Video: Theatrical trailer of The Cripple of Inishmaan

from "Dan Radcliffe Web Japan"


マイケル・グランデージ・カンパニーが舞台「ザ・クリップル・オブ・イニッシュ
マン」のトレーラーをアップしました。各マスコミから得た高評価ぶりが分かる
ビデオになっています。


[PR]
by DanRadcliffe | 2013-06-26 21:15 | The Cripple Of Inish

Dan & 'The Cripple of Inishmaan' cast at opening night after party

from "DanRadcliffe.co.uk"


Danと「ザ・クリップル・オブ・イニッシュマン」のキャストたちが、昨日行われた
舞台のオープニング・ナイト・アフター・パーティーに参加しました。

a0027925_1617461.jpg

a0027925_16172274.jpg

a0027925_16173967.jpg

a0027925_16175744.jpg


こちらにも画像がアップされています。
[PR]
by DanRadcliffe | 2013-06-19 16:18 | The Cripple Of Inish

Dan in 4 new promos as Billy from 'The Cripple of Inishmaan'

from "DanRadcliffe.co.uk"


舞台「ザ・クリップル・オブ・イニッシュマン」より、新たに4つの画像がリリース
されました。

a0027925_1693369.jpg

a0027925_1695317.jpg

a0027925_1610991.jpg

a0027925_16102665.jpg

[PR]
by DanRadcliffe | 2013-06-19 16:11 | The Cripple Of Inish