News and Updates/DRWJ

JKR is the COOLEST Author

from "The Leaky Cauldron"


　　The Cool Brandleaders Councilが最もクールな有名人を3000人を対象
　　に調査した所、ローリングさんが2004年の「最もクールな作家」に選ばれました。

　　「クール」の定義ですが、「新しさ」、「独創性」、「信憑性」そして「ユニークさ」
　　だそうです。

　　記事はBBC Newsで。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Back to home

He is Cedric Diggory

from "MuggleNet.com"


GoFでセドリック役を演じるRobert Pattinsonさんが映画"Kingdom
in Twilight"に出演した時のPicsが
たくさんMuggleNetにUPされています。


ニュース・ソースはAngela。


　　　　　　　　　　　　Back to home

Dan's Appearance on ITV Awards Show

from "DanRadcliffe.com"


　　　昨日放映されたITV AwardのショーにDanがビデオで受賞コメントを語りました。
　　　そのビデオがDR.comで見られます。（※必ず右クリックのうえ対象のファイル
　　　に保存してからご覧下さい！）

　　　またスクリーンキャプチャーもUPされています。

　　　ニュース・ソースはEmma-Watson.net。


　=受賞コメント訳=

　「僕はYoung Talent of the Yearを受賞する事が出来てとてもゾクゾクしています。
　　僕に投票して下さった皆さん、本当にありがとうございます。残念ながらハリー・ポッター
　　と炎のゴブレットの撮影の為、そちらには伺えませんが、みなさんが来年の（映画の）
　　完成を楽しみにして下さる事を祈っています。もう一度ありがとう、そして皆さんが
　　素晴らしい夜を過ごされる事を祈ります。」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Back to home

Magazine Scans

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　from "DanRadcliffe.co.uk"


ブラジルの雑誌のスキャンがDR.co.ukに
UPされています。


　　　　　　　　　　　　　　　Back to home

Magazine Scan

from "DanRadcliffe.com"


ドイツの雑誌Freizeit RevueのスキャンがDR.comにUPされています。
ロンドンプレミアのレビューを伝えています。

=日本語訳=

「レッドカーペット脇で何百人もの叫ぶ女の子達が待っています。そして彼が到着しました。Dan・・・自信に満ちダーク・スーツに身を包んだ彼はレスター・スクエアのファンに手を振りました。
みんなは驚きました。ハリー、あなたは成長しました！お父さんの友人があなたを見出した
12歳の時のあなたは１４２センチでしたね。

今ダニエルはPoAのプレミアを祝福しました。そして7月には15歳を迎えます。
現在彼はパート4の撮影をしています・・・。」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Back to home

Alan Rickman filming GoF

from "Veritaserum"


　　スネイプ役のAlan Rickmanさんの代理の方から、ファンメールの返信を
　　受け取った方が、Veritaserumに彼は今GoFの撮影で多忙なので直接返信
　　できないと伝えました。

　　8月初旬の時点では「未だ仕事は始まっておらず、ロケがどこで行われるかも
　　知らない。契約は発生していない。」と語っていたRickmanさんですが、GoFでも
　　スネイプ教授を演じるようですね。ファンの方、ご安心下さいvv


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Back to home

Collectormania6

from "MuggleNet.com"


10月1～3日に行われるCollectormania6で
3日、ポッター・スター達が出席しトークやQ&A
が行われ、ラッキーなファン１人が「賢者の石」
で実際に使用されたハリーへの入学許可証を
ゲットできるようです！詳しくはこちらをご覧下さい。

参加するスターはMatthew Lewis,Devon Murray,
James & Oliver Phelps,Jamie Waylett,
Josh Herdmanそしてフリットウィック役の
Warwick Davisさんです。


　　　　　　　　　　　　　　　　　Back to home

Magazine Scans

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　from "DanRadcliffe.com"


イタリアの雑誌のスキャンがDR.com
にUPされています。
　
　　　　　　　　　　　　　　Back to home

JKR Donated a Miniature book

from "MuggleNet.com ＋ The Leaky Cauldron"


　　ローリングさんはホームレスの人々の救済を目的とするオークションの為に
　　ミニチュア本を慈善団体999clubに寄付しました。
　　本はおよそ30ページでローリングさんのサイン入り。ハリーがホグワーツに
　　持ち込む必要な品々の手書の記述と箒やメガネなど9つのスケッチが含まれて
　　いるそうです。

　　レセプションとオークションは11月1日、Sotheby'sで行われます。
　　他に出品されるミニチュア本の作者にはクリントン元大統領、サッチャー元首相、
　　メイジャー元首相、マドンナやポール・マッカートニー、デビッド・ベッカムなどが　
　　含まれているそうです。


　　また、MuggleNetによるとフォーブスが年に一度発表する100 Top Celebritiesで
　　ローリングさんは6位になりました。2002年の34位から大きくジャンプ・アップ
　　しました。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Back to home

Dan Wins ITV Award

from "DanRadcliffe.com ＋ DanRadcliffe.co.uk"


　　DR.comによるとDanはITV Awardの Best Young Talent of the Yearを
　　受賞しました。受賞の記事がUPされています。

　　Updated:
　　この賞は昨日お伝えした"Young Celebrity of the Year"の事らしく、賞の発表は
　　26日に行われましたが、TV放映が29日なんだそうです。

　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Back to home