<   2005年 06月 ( 79 )   > この月の画像一覧

New Potter goodies available

from "The Leaky Cauldron"


a0027925_6352480.jpgTシャツや新しい限定品のスタンプ(マン島の切手)などのポッター・グッズがTLCWBshopで紹介されています。
[PR]
by DanRadcliffe | 2005-06-30 06:36 | Other

Magazine Scans

from "DanRadcliffe.com"


a0027925_6145252.jpgDR.comにチェコ、アメリカ、オランダの雑誌のスキャンがアップされています。
[PR]
by DanRadcliffe | 2005-06-30 06:16 | Magazine Scan

An International "Menagerie" of Scans

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_1884310.jpg私たちは最近多くのメディア・スキャンを受け取り、以下に最終的にアップデートしました。
(ロシア・フランス・ペルー・日本・メキシコ・スペイン・オランダ・ポーランドその他の雑誌のスキャンがDR.co.ukにたくさんアップされています)

EW.netのJo, Natalia, Stephanie, Fali, そして私たちのサイトの特派員Trinity, Carol, Tanya, Gennaありがとう!
[PR]
by DanRadcliffe | 2005-06-29 18:14 | Magazine Scan

New greeting card available

from "Dan Radcliffe Web Japan"


a0027925_1133996.jpg夏の足音がすぐそこまで来ています。少し気が早いですが、グリーティング・カードに暑中お見舞い用のカードを1枚加えました。
ぜひご利用下さいませ。
[PR]
by DanRadcliffe | 2005-06-29 11:35 | Other

Mike Newell awarded for artistic excellence

from "MuggleNet"


GoFの監督Mike Newell氏は優れた芸術性を賞され、Britannia AwardsのJohn Schlesinger Britannia Awardを受賞します。
授賞式は11月10日、ベバリー・ヒルトンホテルで行われます。
[PR]
by DanRadcliffe | 2005-06-29 06:41 | Other

2days left until the deadline of our B.Day project

from "Dan Radcliffe Web Japan"


a0027925_13271378.jpgいよいよ当サイトのDanのバースディ・プロジェクトの締め切り迄残り2日となりました!!
まだ参加されていない方はお急ぎ下さい!

ご自分で英文を書くのはニガテ、とおっしゃる方も心配無用!Carolが簡単なメッセージを英訳致しますので、お気軽にご参加下さいね!

詳しくは上の水色のバナーをクリックして説明をよくお読み下さい。
メッセージの英訳をご希望の方は、Danへのバースディ・メッセージ(日本語で120字以内・厳守)、お名前(ハンドル・ネームでも可)を同じく6月30日までにCarolにメールにてお送り下さい。
(メールアドレスは説明の中に書いてあります。)
もちろんご自分で書かれた英文メッセージだけでも参加できます!!

たくさんのバースディ・メッセージをDanに送りましょう!!!!
皆さんのご参加をお待ちしております。

[PR]
by DanRadcliffe | 2005-06-28 18:17 | Other

July Calendar is Now Available!

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_1012522.jpg7月のカレンダーが利用出来ます。(DR.co.ukの)右のサムネイルをクリックすると、ダウンロード出来る画になります。また私たちのサイトのファンAyushが5から9月まで利用出来るカレンダーを作ってくれたものもありますので、お気に召したら注目して下さい。
すみません、私は色でこれをちょっと遊んでみました。エンジョイして!
[PR]
by DanRadcliffe | 2005-06-28 10:17 | Other

Birthday Greetings

from "The Snitch"


昨日27日はネビル・ロングボトム役のMatthew Lewisくん16歳のお誕生日でした。
Happy birthday!!
[PR]
by DanRadcliffe | 2005-06-28 07:53 | Other Cast

Story Retraction from Warner Brothers regarding Prague

from "DanRadcliffe.co.uk"


ワーナー・ブラザースは、イギリスのSunday's Mailに先週の日曜に載った「撤回」を私たちに送ってくれました。

"ワーナー・ブラザースとダニエル・ラドクリフ
前号のSundayで、私たちはハリー・ポッターのスター、ダニエル・ラドクリフが次の映画をプラハで撮影する計画を、彼の両親が街が「活気があり過ぎる」ので反対している、と不正確な事を載せました。
私たちはその様な反対が無い事と、また、ダニエル・ラドクリフの両親がワーナー・ブラザースが決定したどんな場所へも彼の為に喜んで行く事を明らかにするよう要求されました。
私たちは引き起こされたあらゆる困惑に対し謝罪致します。

撤回はSunday's Mailを代表し、2005年(6月)26日・日曜に掲載されました。
[PR]
by DanRadcliffe | 2005-06-28 07:10 | Dan Radcliffe

Project Countdown: Dan's Birthday T-Shirt Collection,

from "DanRadcliffe.co.uk"


おめでとう。イングランド・ワイト島のC. Allumが、私たちのバースディ・プロジェクト参加者の中から、第1週目の勝者として選ばれました!フロリダ州のMaria Beccera、そしてコネチカット州のCathy Fuscoが第2、第3週の当選者に選ばれました。おめでとうございます!私はすぐにあなた達に連絡します!

私たちが賞を与えるのは、以下のカテゴリに当て嵌まるTシャツの参加者だと思い出して下さい。
1.私を激しく笑わせたTシャツ

2.ベスト「ハンド・メイド(ペイント)」Tシャツ

3.最もTシャツを買ったファン

4.最もクリエイティブなパッケージ

5.ベスト・シャツ・タグライン(キャッチ・フレーズや引用文)

6.ベスト「ホーム・タウン」Tシャツ(自分達のホーム・
 タウンの有名な場所からゲットしたものを意味します)

また、あなたがどこからTシャツを送るかに関して、最も良い送料の回答がここにあります。そして締め切りが近づいている事を覚えておいて下さい。

私たちはまた、みなさんにTシャツを手に入れる為の10日間の自由を与えるべく、締め切りを7月10日まで延ばす事を、喜んで発表しましょう!

アメリカ国内の郵送料:もしあなたがアメリカに住んでいて参加したいなら、郵送に適した方法として「優先郵便均一料金の大型封筒」をお勧めします。理由はTシャツは小さく折りたためることが出来、封筒に簡単に入るからです。料金も$3.85で、封筒とラベルはほとんどの郵便局で無料です。もし、それが「平らなもの」に入っていない場合は、それを貰えるようカウンターのアシスタントに尋ねてみて下さい。この方法のもう一つの大きなメリットは、2,3営業日で届く事です。もし一枚以上のTシャッを送りたいなら、少し大きめの封筒を選んで下さい。料金もさほど掛かないでしょう。

国際郵送料:もしあなたがアメリカ以外に住んでいるなら、到着までに3~6週間も要する通常小包はお勧めしません。締め切りに間に合わなくなってしまうかもしれませんから。地元の郵便局からグローバル優先郵便か追跡可能な速達エアメールで送る事をお勧めします。もう一度書きますが、Tシャツは手紙サイズの封筒に入る位に小さく折りたたみ、重量が出ないようにすれば料金は最小限で済むはずです。
もし、あなたの住所、郵便番号、国を書いてeメールしてくれたら、私は1ポンドのパッケージあたりのオプション・ベースの料金がいくらになるか教えてあげられるでしょう。

私たちは締め切りとDanの誕生日のカウントダウンをするように、皆さんが最高に興味を抱き、関わりあって、行程をちょっと楽しみたいと思っています。プロジェクトの詳細については、(DR.co.ukの)画像(バースディ・プロジェクトの)をクリックするか、Dan's Birthday T-Shirt Collectionのページを訪ねて下さい。

Carol追記
※当サイトのバースディ・プロジェクトの和訳も併せてお読み下さい。
[PR]
by DanRadcliffe | 2005-06-27 08:40 | Other