<   2006年 05月 ( 39 )   > この月の画像一覧

DANRADCLIFFE.CO.UK EXCLUSIVE: Hi-Res Bravo Otto  Awards Photo Shoot

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_2050122.jpg私はあなたとハイ・レスのBravo Otto Awardsの写真を、喜んでエクスクルージヴにシェアします! 3つの画像(Dan2つ、そしてエマとルパート1つ)はドイツのBravo誌の私たちの友人によって送られました。

私たちはお詫びします。しかしながら、私たちがポストする前に、それらがメディアや他の刊行物で使用されるのを防ぐ為に、画像に明確に透かし文字を入れるように依頼されました。
楽しんで下さい!

Dan(ショット1)
Dan(ショット2)
                     エマとルパート

画像はDanRadcliffe.co.ukでご覧下さい。
[PR]
by DanRadcliffe | 2006-05-30 20:50 | DanRadcliffe.co.uk

It does not need "Rictusempra!"

from "Dan Radcliffe Web Japan"


a0027925_1773844.jpgハリ・ポタ、向かうところ敵なし!
先日お伝えしたとおり、国内での「炎のゴブレット」DVDの売上が、発売4週目にして100万枚を超え、シリーズ全作で合計668万枚を売り上げました!
メガ・ヒットを飛ばしている秘密がYahoo!Newsに載っています。
source : Oricon Style


Which do you like, movie or novel?
I love both!!!!
[PR]
by DanRadcliffe | 2006-05-29 17:08 | GOF

New Demelza Fundraising Appeal From Dan!

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_0484342.jpg私たちは、私たちの募金活動に関して迅速なアップデートを提供し、私たちがDanから昨日受け取った新しくて、重要なアピールをリレーしたかったのです:


「僕の17歳の誕生日のアプローチ(!)として、僕の素晴らしいファンたちにアピールをして、プレゼントを僕に送る代わりに、彼らにどんなに少なくても、デメルザ・ハウスに寄付をして頂きたいとお願い致します。それは本当に、僕がここ数年サポートしているこの顕著な場所に、とても大きな違いをもたらしています。またたくさんのファンの方たちが既に寄付や募金により、このようなアクティブな関心を寄せて下さった事に、とても感動しました。あなたの親切と寛大さに前もって感謝致します。」

ダニエル・ラドクリフ


私たちが指摘したいと思うことがひとつあります、私たちはKaleidoscopeのフォームに色や形を選んで、記入して下さった大勢のファンから、送信を受け取っていますが、それに寄付が伴っていません。
あなたがこの募金活動、または私たちの2005年クリスマスの募金活動の間に、実際にデメルザへの寄付をしていないなら、フォームに記入しないで下さい!

既に私たちの募金活動に向かって、寛大さを示して下さったファンのみなさん、ありがとうございます。 私たちはちょうど3日間で、約300ポンドを寄付して頂きました、そしてあと一月半継続するであろう皆さんの子供たちへの寛大さに、私たちはとても励まされています!
[PR]
by DanRadcliffe | 2006-05-28 00:47 | DanRadcliffe.co.uk

Reminder : 5days to leave the participation in our         questionnaire

from "Dan Radcliffe Web Japan"


a0027925_1358324.jpg今月初めより皆さまにお願いして参りました当サイトのアンケート、もうご覧頂けましたか?
締め切り迄とうとう残りわずか5日となりました。本日は最後の声を皆さまに掛けさせて頂きたいと思います。


当サイトのアンケート"Tell Us,Please!"では、「Danに聴かせたい日本語の歌」を皆さまに伺っております。
ジャンルは何でも構いません。但し、日本人ミュージシャンによる日本語の歌に限ります。
サイト右の"Tell Us,Please!"のバナーボタンをクリックし、ぜひ私たちにお聞かせ下さい!
締め切りは5月31日です。
結果は締め切り後に集計して、皆さまにお知らせしたいと思っています。
(結果はDanのB.Dayプロジェクトの参考にさせて頂きたいと考えております。)

皆さまのご協力をお待ちしております!ふるってご参加下さいませ!
[PR]
by DanRadcliffe | 2006-05-27 14:01 | DanRadcliffeWebJapan

Clarity Regarding Dan and the Queen's Birthday           Celebration

from "DanRadcliffe.co.uk"


今日早くに私たちは、6月25日の女王のバースディ・パーティーにおけるDanの「報告された」出席に関して、有効で適切な情報を受け取りました。 他の放送局と彼らが報告するものを尊敬していますが、私たちはバッキンガム宮殿と他のアウトレットが彼のファンを誤解せる事の無いよう、彼の出席を報告するのを止めるという可能性で、祝賀中に彼が現われないだろうと断定的に述べることができます。

私たちは2月1日と4月17日の両日に、時折噂を埋葬してきました。 Danは出席を常に防いだ今、十分に価値のある休暇と今年の最初の休日を取る為に、数か月に計画されている休暇を取っています。
彼はAS-レベル試験の為に勉強中で、「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の制作は、若い俳優達の試験勉強の為に一時中断しています。撮影は7月中旬に再開されるでしょう。

混乱は、祝賀を発表したプレス・リリースから発生しました。それは元々「彼女とハリーの両方は出席して、喜ぶでしょう」と言ったJKローリングによる引用文を含んでいました。 実際、彼女が文学のキャラクターに言及して、それはダニエル・ラドクリフ(ハリー)の参加を意味した為に、メッセージはメディアによって誤って説明されました。
オリジナルの発表が2月に行なわれて以来、推測は実際、他のコミットメントにより参加することができなかった場合、Danが参加するかもしれないと示唆し続けました。


Carol追記
結局の所、Danは出席しません。リラックスした環境で試験勉強に励んでほしいものですね。Hooray!Dan!!
[PR]
by DanRadcliffe | 2006-05-27 12:15 | Dan Radcliffe

SURPRISE! A Kaleidoscope/Demelza Fundraising Conte-st!

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_100528.jpg私は、DanRadcliffe.co.ukが私たちの募金活動"Kalei-doscope for Kids" に伴う寄付コンテストをホストしていると、興奮と共に発表します! 240曲を保持でき、そして"Courtesy of DanRadcliffe.co.uk" (DanRadcliffe.co.uk提供)というメッセージを刻んであるiPod Nano(1GB)1台を勝ち獲るチャンスに参加して下さい。また賞品にはイヤー・パッド、USBケーブル、15.00ドル分のiTunes ミュージック・カード(およそ15曲ダウンロード可) が含まれています。

私たちは、チャリティーに寄付する事の重要性の認識を提起したいと思っていますが、より若いファンの多くには全く寄付する余裕を持たないので、私たちはコンテストを提供しています。 またより若いファンには、彼らの家族や友人と共に募金をするというオプションがありますが、ある場合、彼らはそれをする手段を持ってさえいません。試すこと、そして彼らに代わって精神を高め続ける事同様に、小さな何かが「戻ってくる」のは、私たちの願望です。

このコンテストに伴う寄付を奨励するのが、私たちの意図ですが、賞品が当たる寄付のためにファンを「贈賄する」という印象を、あなたに与えたくはありません。 それは、あなたが望み単に寄付する、というのが私たちの心からの望みであり、あなたにとってそれは重要なのです。私たちはただ少しの楽しみを取り入れたかったです! したがって、あなたは申し込む為に寄付をする必要はありません。(購買の必要がありません)

すべての年令の参加者が歓迎されています、そして、コンテストはDanの17歳の誕生日2006年7月23日まで行われるでしょう。グッド・ラック!
[PR]
by DanRadcliffe | 2006-05-26 10:00 | DanRadcliffe.co.uk

REMINDER: Fourth Annual "Spacey" Awards

from "DanRadcliffe.co.uk"


(これは)「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」が第4回 Spacey Awardsの'お気に入り年間最優秀映画'、'最も良い悪役'そして'最優秀SF/ファンタジー映画'にノミネートされた事を思い出して頂くためのものです!授賞式はカナダで行われます。投票は既に終わっていて、あなたは5月27日土曜日、9:30 et/6:30 ptのBattlestar Galacticaの最終シーズンのあとに波長を合わせることができます!
[PR]
by DanRadcliffe | 2006-05-26 09:45 | GOF

Potter cast change

from "CBBC Newsround"


a0027925_8122476.jpg現在撮影中の「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」のキャストが変更になりました。
Helen McCroryさんに決まっていたベラトリックス・レストレンジ役は、彼女の理由(彼女は妊娠中で、魔法省でのバトル・シーンの撮影時にはお腹が大きくなっている模様)で、降板。
新しく役を掴んだのは、「チャーリーとチョコレート工場」でチャーリーの母親役を演じた
Helena Bonham Carterさんです。

また、新たに決まったキャスト情報も入っています。
グラッブリー・プランク教授役はApple Brookさんに、若かりし頃のシリウスにJames Walter-sさん、ルーピンにJames Utechinさん、スネイプにAlec Hopkinsさん、そしてケンタウロスのベーンにJason Piperさんらがそれぞれ決まったようです。

記事はCBBC Newsroundで。
(写真上段左:Helenaさん、右Appleさん、下段左Alecさん、右Jasonさん)
[PR]
by DanRadcliffe | 2006-05-26 07:04 | OOTP

Official Harry Potter Site Contests in Italy & France

from "DanRadcliffe.co.uk"


イタリアとフランスのファンは「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」への旅行を勝ち取るチャンスを得ます! フランスイタリアの公式ハリー・ポッター・サイトは共に、同じ賞のコンテストを提供しています。

特賞は8月1日から4日まで「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」を訪問する旅行・2名を含んでいます。 コンテスト参加者は、1つの質問正しくに答えなければなりません、そして20名がハリー・ポッターのSceneIt?ゲームまたはドラゴンのキー・ホルダーのどちらかを受け取るでしょう。

ルールと参加資格のためにサイトを訪問して下さい。 HPFZ、情報をありがとうございます
[PR]
by DanRadcliffe | 2006-05-25 20:53 | Other

Kaleidoscope for Kids: 2006 Demelza Fundraiser      for Dan's 17th B.Day

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_15435881.jpg再び時が巡って来ました!私たちはDanの17歳の誕生日を記念して、私たちの2006年デメルザ・ハウス・チルドレンズ・ホスピスへの募金活動"Kaleidpscope For kids"(子供たちのための万華鏡)を、誇りを持って始めます!
ご存知のように私たちは繰り返し、彼に物質的な贈りものをする代わりに、デメルザ・ハウスに寄付をして頂けることを好んでいると、Danのメッセージを毎年リレーして来ました。彼には単に、増え続ける贈り物を収納する為のスペースがもう無いのです。従って、私たちはファンを励起し、動機付ける為に、創造的で革新的なアイディアを求め努力し続けていましたが、同時にそれは全てのファンを楽しませなくてはいけません。今年、私たちは編まれた万華鏡を作る事に決めました!私は昨年の夏、教会を訪ねた時にこの一つが掛かっているのを個人的に見て、その存在にたいへん驚きました。私はこれを作りたいという気持ちを知っていましたが、プランは既に私たちの前回の募金活動の為にありました!

私は気付くとその前に立ち、読みふけって、色を観察し、とてもたくさんの「人生」経験と知恵がその万華鏡に編み込まれている事を考えました。これはあなたにとっての「チャリティー」の意味と、あなたの関わりについて、クリスマスの間に加えられるいくつかの情報を「調査する」よう、私を促しました。この募金活動中、万華鏡を構築し始めたのは、興味と熱中でした!デメルザ・ハウスに寄付し、少なくとも1つの共通テーマを共有する時代に暮らすたくさんの異なった民族性、異なった文化、そして異なった年代のファンが、このプレゼンテーションを作り上げるのを想像してみて下さい!

コンセプトは至ってシンプルです。
あなたは寄付をし、私(Page)にデメルザ・ハウスからの確認eメール、またはWorld payから贈られる領収証のコピーを送ります。その後、私たちの"Special Fundraiser Page"に行き4つの異なった形と色を選ぶページの右にある、小さなフォームに記入します。何を選ぶかはあなたの選択で、私たちが代わりにお尋ねするのは、デメルザ・ハウスへの寄付についてだけです。
あなたが私たちに転送したデメルザの確認メールや、World payの領収証を、私たちが再びフォームの提出を確認する為に、あなたがオンラインで寄付する場合、寄付時に使用したメール・アドレスと、フォームで使用するメール・アドレスは同じものを使用する事は、とても重要です!

寄付にはいくつかの方法と、2つの便利なオンラインでの方法があります。一つは私たちのOfficial Fundraising Pageで、そこではあなたが望むなら、特別なメッセージを残す事も出来ます!また、あなたは匿名で寄付が出来ます。デメルザ・ハウスはわずかな金額を「付与」の為に支払いますが、あなたからの寄付の100%が直接デメルザ・ハウスに行く事を私に保証してくれました。

あなたがデメルザ・ハウス・チルドレンズ・ホスピスに直接寄付したいと望むなら、ソース・ボックスをドロップ・ダウンしてDaniel Radcliffeを選んで下さい。そして住所欄にc/o DanRadcliffe.co.ukを記入して下さい。これは私たちが、Danの名前で成された全ての寄付の動向を調べるのに、役立ちます。

住所欄例:

  c/o DanRadcliffe.co.uk
  あなたの番地、町
  あなたの市
  あなたの県、国

例えば・・・

  c/o DanRadcliffe.co.uk
  1-1-1 Marunouchi,
  Chiyoda-ku,
  Tokyo, Japan


あなたの寄付額を、現在のGBP(英ポンド)iに換算するには、www.xe.comに行く事を思い出して下さい。
詳細の為に、どうぞ私たちの"Kaleidoscope For Kids"特別募金ページを訪ねて下さい。そしてあらゆる質問の為に遠慮せずに、私(Page)にeメールして下さい!
私たちの2005年のクリスマスから2006年のクリスマスまでの間に、目標としている10,000ポンドという大胆なゴールに辿り付くのを手助けして頂く為に、その日まで丁度2ヶ月という期間を、皆さんに与えたかったのです!あなたの形と色を私たちのフォームに記入して頂けるよう、あなたに直接依頼する為に、私はeメールするでしょう。
いつものように私たちのアイディアに関するコメントを、聞きたいと思っています!


Carol追記
"Kaleidoscope For Kids"のページを和訳したものがありますので、サイト中ほどの黒のバナーをクリックして下さい。皆様のご協力をお願い申し上げます。
[PR]
by DanRadcliffe | 2006-05-23 15:44 | DanRadcliffe.co.uk