<   2007年 05月 ( 51 )   > この月の画像一覧

UPDATED:Universal Orlando Presents "The Wizarding World  of Harry Potter!"

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_17501318.jpg私たちはたった今、ユニバーサル・スタジオのヘッドと、ハリー・ポッターのプロダクション・デザイナー、スチュアート・クレイグがリーヴスデン・スタジオで行った「ミッドナイト」ウェブキャストに招待される特権がありました。私たちは事実上、フロリダ州オーランドのアイランド・オブ・アドベンチャーに
"The Wizarding World of Harry Potter"と呼ばれるハリー・ポッターのテーマパークが建設される事を知りました。

テーマパークは、2010年の始めにオープンする予定で、ホグワーツ城やホグズミードなど様々な建物が建てられるそうです!
アイランド・オブ・アドベンチャーは、昨年、世界でもっとも良いテーマパークを受賞し、スパイダーマンのアメージング・アドベンチャーをホストしました。

あなたはwww.universalorlando.com/harrypotterを訪れて、サインアップするとパークの開発に関するメールを受け取る事が出来ます。ウェブサイトは、まだ稼動していませんが、すぐに利用可能になるでしょう。また私たちもまず最初に、まもなくエクスクルーシヴなファンサイト向けのアートワークの断片を受ける特権があります。また質問することにより、私たちはウェブキャストに参加することができるでしょう、そして、私は私自身の質問を持ち、答えられることが嬉しかったです。私は、本の中のキャラクターに捧げられたジェットコースターなどの様な、いくつかの絶叫マシーンがあるかどうかを知りたかったのです。

DanRadcliffe.co.uk: キャラクターに基づいた、ジェットコースターのようないくつかの絶叫マシーンが、テーマパークにありますか?

(A) はい、絶叫マシーンがあります、そして、非常に激しい絶叫マシーンや、ストーリーとファンタジーで満たされるイマーシブで、魅力的な乗りもの、そして人々がキャラクターに基づいた異なるエンターテインメントを体験できる多くのチャンスがあるでしょう。
SC: 私は、テーマパークが第1巻から第7巻まで全体の伝説を表す事が、非常に重要であると思います。それは完璧であると感じる必要があり、完璧であると感じられるでしょう。

J.K.ローリングは、最初から開発に携わり、彼らはできるだけ、食べ物から販売される商品に至るまで、全てに「イギリスの」テーマパークを保とうとしています。

またHPANAのおかげで、あなたはここでトランスクリプトを読むことができます。

公式プレス・リリースは、ここで見る事が出来ます。

コンセプト・アート
a0027925_17503728.jpg

(DR.co.ukの)写真をクリックすると、大きなバージョンが見られます。

Caption: ホグズミード村。ハリー・ポッターのファンは、ユニバーサルのアドベンチャー・アイランドの"The Wizarding World of Harry Potter" がオープンすると、ホグズミードの不思議な村を体験するチャンスがあるでしょう。 ワーナー・ブラザース・エンターテインメント株式会社とユニバーサル・オーランド・リゾートは、J.K.ローリングの本とワーナー・ブラザースの映画に基づく、ハリー・ポッターをテーマにした世界初の完全にイマーシブな環境を創造するために、パートナーを組みます。ファンは、ユニバーサルのアドベンチャー・アイランドの最も新しい島で、体験型環境のハリー・ポッターの世界、"The Wizarding World of Harry Potter"を体験することができるでしょう。それは2009年にオープン予定です。

a0027925_14265234.jpg

(DR.co.ukの)写真をクリックすると、大きなバージョンが見られます。

Caption: フクロウの目の視点。J.K.ローリングの思わず引き込まれるストーリーと、映画の視覚風景に奮い立たせられて、ファンは、ユニバーサルのアドベンチャー・アイランドの最も新しい島、"The Wizarding World of Harry Potter"の体験型環境で、ハリー・ポッターの世界を体験できるでしょう。ワーナー・ブラザース・エンターテインメント株式会社とユニバーサル・オーランド・リゾートは、ハリー・ポッターをテーマにした世界初の完全にイマーシブな環境を創造するためにパートナーを組んでいます。オープニングは2009年で、"The Wizarding World of Harry Potter"は、ファンが魔法の世界でもっとも知られている施設から料金を支払えるショップ、レストラン同様、乗りものとアトラクションをフィーチャーします。

a0027925_1439686.jpg

(DR.co.ukの)写真をクリックすると、大きなバージョンが見られます。

Caption: ホグワーツ城。"The Wizarding World of Harry Potter" は、ハリー・ポッターの世界で最も認められるランドマークホグワーツ城で据えつけられるでしょう。ファンは、ユニバーサルのアドベンチャー・テーマパークのアイランドで新しい島がオープンすると、ホグワーツと城の内部や、城のグラウンドなど彼らの好きなロケーションのいくつかを体験する機会を得るでしょう。ワーナー・ブラザース・エンターテインメント株式会社とユニバーサル・オーランド・リゾートは、J.K.ローリングの本とワーナー・ブラザースの映画に基づく、ハリー・ポッターをテーマにした世界初の完全にイマーシブな環境を創造するために、パートナーを組みます。オープニングは2009年で、"The Wizarding World of Harry Potter"は、ファンが魔法の世界でもっとも知られている施設から料金を支払えるショップ、レストラン同様、乗りものとアトラクションをフィーチャーします。

UPDATED: 私たちは現在、あなたの楽しみのために(編集済みの)ウェブキャストを持っています。サイズがかなり大きいので、右クリックしてダウンロードして下さい。編集済みとは、議論質問とある他の小さな詳細が、ワーナー・ブラザースによって編集されたという事です。

Wizarding World Webcast (.wmv, 16.2MB)
(ダウンロードはDR.co.ukで)
[PR]
by danradcliffe | 2007-05-31 17:53 | Other

MTV's OOTP Set Report Featuring Video of Dan

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_15355943.jpgHPANAは、「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の魔法省とグリモウルド・プレイスの撮影シーンを説明するセット・リポートを、MTVがポストした事を知らせてくれました、ありがとう。

またそれは、Danと、映画について話すデヴィッド・イェーツ監督のビデオをフィーチャーしています。あなたはMTVのウェブページ、または、HPANAのYouTubeサイトでビデオを見る事が出来ます。ありがとうございます!
[PR]
by danradcliffe | 2007-05-31 15:36 | OOTP

HP Stamps available!

from "Dan Radcliffe Web Japan"


a0027925_1340916.jpg(株)郵趣サービス社さまより素敵なご案内をいただきました。

今年3月にフランスで発行されたハリー・ポッターの切手(ハリー/トリオ)、そして7月にイギリスで発行される切手(ハリー・ポッターの本の表紙1~7巻/ホグワーツの校章と4つの寮章)を、郵趣サービス社さまのホームページより購入する事が出来ます。
詳しくはこちらをご覧下さい。

なお、お問い合わせは直接郵趣サービス社さまへお願い致します。
[PR]
by danradcliffe | 2007-05-30 13:41 | Other

Another New Pic of Dan and New OOTP Release Date

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_9533632.jpg重ねてDanの新しい写真を含むスキャンを送ってくれたAyeに感謝します。これはPlay Station誌に載りました。また、私たちのコメント欄にこの写真へのリンクを書いてくれたLauraにもありがとう。

また、ワーナー・ブラザースは「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の新しい公開日を確認して下さいました。映画は予定より2日早く2007年7月11日に公開されるでしょう。(注:米国内)

Play Station Magazine (1) (2)
(これらのスキャンはDR.co.ukでご覧下さい)
[PR]
by danradcliffe | 2007-05-30 09:53 | Dan Radcliffe

IMPORTANT!! To members of Dumbledore's Army

from "Warner Bros."


先日行われた「ダンブルドア軍団結成イベント」でメンバーになられた皆様へ、
ワーナー・ブラザースより重要な発表がありました。

メンバーの方はワールド・プレミア当日、必ず「認定証あるいはメンバーズカード」のいずれかをご持参下さい。但し、「認定証」のみの方は確認のため「身分証明証」もご持参下さい。

詳しくはこちらをご覧下さい。

忘れてしまったら、レッド・カーペットには入場できませんからね。十分ご注意下さいませ!
[PR]
by danradcliffe | 2007-05-29 14:36 | OOTP

More New Dan Pics and Interview in Genios Magazine

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_13472591.jpgDanの素晴らしく、そして新しい写真を載せているブエノスアイレスのGenios Magazine誌のスキャンを、Ayelenが送ってくれました、どうもありがとう!また同誌は、Danのエクスクルーシヴな記事をホスティングしています。 Ayelenは、私たちがおしゃべりしている間に、それを英訳してくれているので、すぐにあなたのためにそれをロードしたいと思います!

またあなたは、同誌のウェブサイトを訪れる事が出来ます。メインページ右側、表紙の画像の"Nota"をクリックして下さい。Danの小さな画像といくつかの文章が現れます。

これらDennysの作品を見て下さい!

Genios Magazine (Cover) (2) (3) (4) (5)
(スキャンはDR.co.ukでご覧下さい)


UPDATED: Ayelen,は、以下の翻訳を送ってくれました、どうもありがとう。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1)あなたはどのようにハリー・ポッターになりましたか?

Dan: HP1の1年前、プロデューサーはハリーになる人物を探していました。僕は11才で、にもかかわらず、オーディションではかなり緊張しました。そして役を手に入れました。

2) あなたには、俳優の経験がありましたか?

Dan: BBCのデヴィッド・コパーフィールドと、映画テイラー・オブ・パナマでの経験がありました。

3)ポッターはどのようにあなたの人生を変えましたか?

Dan: 生活はそんなには変わっていません。でも、外出は少し難しくなりました。それにばれないように野球帽を被らなくちゃいけないし!大体、行きたい場所があれば、そこにどれくらいの人がいるのかってまず考えます。

4)あなたのお気に入りのキャラクターはどれですか?

Dan: 明らかにハリーです。 彼の大ファンになりました。

5)彼以外には?

Dan: シリウス・ブラック。彼の背後には、危険で魅惑的な何かがあります。

6)あなたはいつ、どこでHP5を撮影しましたか?

Dan: 去年の2月から10月にロンドン郊外のリーヴスデン・スタジオで。毎朝6時半に起きて、家からスタジオまで行きます。すごく早いけど、気に入ってました。一生懸命に仕事をして、楽しみました。

7)すべての俳優たちと上手くやっていますか?

Dan: ええ! 中でも仲が良いのは、ネヴィル役のマシュー・ルイスです。

8)仕事じゃない時は、何をしていますか?

Dan: 友達と出掛けたり、音楽を聴いたり、読書したり。あなた(リポーター)はアルゼンチンから来たんですよね、Jorge Luis Borgesの"El Aleph"を読んだ事がありますよ。すべての話がとても好きでしたが、中でも"el zahir"(スペイン語を綴って!)が好きです。

すごいですね!

Dan: 彼が使う言語にとても興味を持っています。

スペイン語で読んだの?

Dan: いいえ! スペイン語を少し知ってるだけで…

9)音楽は?

Dan: Mystery Jetsみたいなギターの良い、イギリスのバンドを選びます。

10)誰かとデートしますか?

Dan: いいえ。

ガールフレンドをつくるのは大変?

Dan: 有名だという事が、それを簡単にも難しくもしないと思います。ガールフレンドもいたけれど、それ以上ではありません。

11)Borges以外にアルゼンチンのものを知っていますか?

Dan: 去年、サッカー・チームがワールド・カップを逃したのは残念だったな。ベスト・チームだと思っていたのに。ブエノスアイレスが首都だという事も知ってます。いつか行ってみたい国です。

映画のプロモーションで?

Dan: いいえ! 休日を満喫するために。
[PR]
by danradcliffe | 2007-05-29 13:47 | Magazine Scan

Upcoming My Boy Jack Co-Star Compliments Dan

from "DanRacliffe.co.uk"


HBOのSex and the Cityで最もよく知られている女優キム・キャトラルは、My Boy Jackでまもなく共演するDanを賞賛しています。Sun紙によると:

キムは、第一次大戦中のラドヤード・キプリング一家を記録したMy Boy Jackを、ハリー・ポッターのスター、ダニエル・ラドクリフと共に、アイルランドで撮影する予定だ。彼女はとてもエキサイトしている。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

「彼と共に仕事をするのを楽しみにしています。」とキムは言った。「彼のエクウスを観たの。本当に素晴らしかった。すさまじかったわ。」

----------------------------------------------------------------------------------------------------

全体の記事を読むには、ここをクリックして下さい。
[PR]
by DanRadcliffe | 2007-05-29 08:26 | My Boy Jack

UPDATED:New Pic of Dan by Dennys Ilic

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_9551046.jpgDennyの写真が、今年もっとないかどうか尋ねるメールを下さったみなさんに…
他ならぬ私達に、今やDanと彼との最近のフォト・ショットから、最低1つの写真がメディアに出現した事を知らせてくれた「人」自身のおかげです。このスキャンはHarryMedia.comで発見されました。私は、写真がDecember Boysからのものか、「不死鳥の騎士団」からのものかどうか、分かりません。そして、それがどの活字メディアに現れたかも知りません。私はすぐにでも明確化するつもりです! 楽しんで下さい!

Dan Photo (2007, Dennys Ilic, Dallmeyer Pictures)
(写真はDR.co.ukでご覧下さい)

UPDATED: BlueEyedInnocenceのMarionは、彼らも写真を持っていて、それがオランダのKampioen誌の最新号に載った、次号のプレビューだと教えてくました。どうもありがとう。したがって、どなたか同誌の次号をゲットしたら、それをチェックして、それがあれば私たちに新しい写真を送って下さい!

またDennyは、このイメージが「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」をプロモートするフォトショットであると知らせて下さいました。ありがとうございます!
[PR]
by DanRadcliffe | 2007-05-27 09:58 | Dan Radcliffe

UPDATED:OOTP World premiere info

from "Dan Radcliffe Web Japan"


6月28日の「不死鳥の騎士団」ワールド・プレミア・レッドカーペット・イベントご招待の続報です。
東宝シアターでは、レッドカーペット・イベントに50組100名様を招待しています。
(但し映画の上映会は含まれておりません)
ハガキに必要事項(郵便番号<7桁>・住所・氏名<フリガナ>・電話番号・年齢・性別)を明記の上、下記までご応募下さい。

〒104-0061 東京都中央区銀座3-14-2白鳥ビル4階
                 レオ・エンタ-プライズ株式会社
  『ハリー・ポッタ-と不死鳥の騎士団』アリーナイベント TOHOシネマズ係

6月18日(月)必着

詳細はこちらをご参照下さい。
[PR]
by DanRadcliffe | 2007-05-26 21:21 | OOTP

Dan's new interview and photos!

from "Dan Radcliffe Web Japan"


MYOJO7月号には、ロンドンで行われたDanの新しいインタビュー記事と、素敵な写真が掲載されています。Danはサインと共に、「萌え」と日本語で書いていますよ!(記者に「今日本で流行っている言葉を教えて」と、言ったところ「萌え」と教えてもらったよう(笑)

また同誌では、7月21日(水)に東京・国際フォーラムで行われる「不死鳥の騎士団」試写会に100組200名を招待しています。

ハガキに住所、氏名、年齢(学年)を明記して下記まで応募して下さい。

〒101-8051
 神田郵便局私書箱4号 集英社MYOJO「ハリー・ポッター」試写会係

締め切りは6月11日(月)必着。
詳しくはMYOJO7月号をご覧下さい。

ココナッツさん、情報ありがとうございました!!!
[PR]
by DanRadcliffe | 2007-05-26 18:53 | OOTP