<   2009年 07月 ( 45 )   > この月の画像一覧

New hi-res Harry Potter 5 & 6 stills

from "DanRadcliffe.co.uk"


「謎のプリンス」と「不死鳥の騎士団」の新しいビハインド・シーン画像がアップされました。
こちらこちらで。
[PR]
by danradcliffe | 2009-07-31 15:56 | HBP

Attitude magazine scans

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_8541391.jpgDanの新写真満載のAttitude誌のスキャンがこちらにアップされています。

インタビューには、ポッター・シリーズの後の新作映画をアメリカで撮影するかもしれない、等の話が含まれています。
そのうちの一つは、なんと父親役のお話だそうですよ!(^-^)



ご注意!
このAttitude誌はアダルト(ゲイ)の雑誌です。インタビュー中には「ふさわしくない」内容も含まれています。ご自身の判断にてお読み下さいませ。
[PR]
by danradcliffe | 2009-07-28 08:55 | Magazine Scan

Potter stars on "Dream Team" list

from "DanRadcliffe.co.uk"


MSN UK Newsは、誰に国政を任せたいかという「ドリーム・チーム・リスト」を発表しました。ハリー・ポッターからはDanの他ステファン・フライ(UK版オーディオ・ブックのナレーター)、そしてモリー役のジュリー・ウォルタースらが選ばれています。


ダニエル・ラドクリフ
タイトル: 財務大臣

世界的な経済恐慌から私たちを救うのに
不可欠で明白な魔術信任状による。

不況から私たちを救ってください、ラドクリフ大臣!(笑)
[PR]
by danradcliffe | 2009-07-25 14:21 | Dan Radcliffe

New H-BP & OOTP stills, studio shots & set photos

from "DanRadcliffe.co.uk"


「謎のプリンス」と「不死鳥の騎士団」の未公開スチール画像、スタジオ・ショットなどが新たにアップされました。下記でご覧下さい。

H-BP
OOTP
[PR]
by danradcliffe | 2009-07-25 14:04

New Dan cover photo & interview in Attitude magazine

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_13512210.jpgDanはオーストラリアのAttitude誌でフィーチャーされ、セクシュアリティと政治について話しています。表紙画像と小さなプレビューがThe Sunに掲載されています。記事と画像はこちらで。




記事を一部抜粋しました。


世界の同性愛嫌悪に対する考え:

「同性愛嫌悪を掲げる人たちは大嫌い。うんざりするし、低俗で愚かで、自らの考えを持たずに怯えているだけの鈍い人たちだ。」

「周りにゲイの人たちがいた中で成長してきたんだ。同性愛の経験とかそんなものを知っていたのはクラスでただ一人だったよ。」

Danはとても強固に自由民主主義者であることを認め、反対するパーティーを非難する

「ニック・クレッグがいいね。次の選挙では、ほぼ確実に社会自由民主党に投票するつもりだよ。」

「彼らを好きな人たちがすべて彼らに投票したら、一夜のうちに政治を変えることが出来るよ。そして適切な3政党制を持つことができると思うな。」

[PR]
by danradcliffe | 2009-07-25 13:55 | Dan Radcliffe

Harry Potter: The Exhibition Japan competition

from "Dan Radcliffe Web Japan"


ワーナー・マイカル・シネマズでは、現在米国シカゴで開催中の「ハリー・ポッター:ザ・エキシビジョン」に1組2名を招待しています。その他にも豪華プレゼントが用意されています。

応募・詳細はこちらで!
[PR]
by danradcliffe | 2009-07-24 08:55 | Other

Video: Dan Radcliffe interview with BBC Radio 1

from "DanRadcliffe.co.uk"


プレス・ジャンケット時のBBC Radio1のインタビュー・ビデオです。
YouTube
[PR]
by danradcliffe | 2009-07-23 18:11 | Dan Radcliffe

Videos: Knockturn Alley H-BP on-set look & interviews

from "DanRadcliffe.co.uk"


「謎のプリンス」のノックターン横丁でのビハインド・シーンと短いインタビュー・ビデオがご覧になれます。
カットされてしまったシーンの撮影風景も見られますよ。

YouTube#1
YouTube#2
[PR]
by danradcliffe | 2009-07-23 14:48 | HBP

The Daily Mail publishes Daniel Radcliffe poem

from "DanRadcliffe.co.uk"


少し前のニュースで恐縮ですが、Daily MailにDanの書いた詩が発表されました。
ペンネームは"Jacob Gershon"です。

そこで当サイトの翻訳スタッフのYukiさんが、Danの詩を和訳してくれましたのでアップ致しますね。


離れている日々

青々と茂り風に吹かれるシダのそばに
長い足と柔らかく光るブロンドの髪を持つ私は横たわる
私が髪と呼ぶ櫛の通った束は
ゆっくりと日に暖められた空気にさらされ
私のまとう肌をその光はオレンジ色に染める
妻は私はつまらない仕事のために家を空けていると信じている。
‘かわいそうなあばずれ女’私は考えながら
ひとかけらの自責の念も匂わせない甘いシャンペンを一口すする
なぜ離婚などという厄介なことに頭を悩ませる必要があるのか?
こっそりと抜け出すことの方がよほど簡単なのに
1週間ほどの自由を手にいれる
捕まることの機会は与えない
彼女とロバートを狂乱の中にのこし
彼らが私と言葉を交わすことを拒むような環境におくような
痛みを与えることに何の意味があるのか?
息子と妻を守ることの方が大切なのに
何気なく秘密の生活を作り上げる
すぐに彼らは金を要求し私はそれを支払う
ああ、いったい誰が気にすることか? 
私は一日5000ドルもの収入かあるのだ
携帯の呼び出し音が思い出させる
この危険
私は妻に忙しいことを告げる、ああ彼女はなんて鈍いんだ
彼女はすべてを鵜呑みにし、疑問に思うことなどない
それは私が最も望んでいることなのだ
突然、海外へ立ち去り
誰彼と無くセックスをし
満足感に浸り
すべての港でエキゾチック感に圧倒される
私がエキゾチックであると言ったらそれは冗談ではない
私の肉体的功績は非現実的なものである・・・
私がそれを語るのは紛れもなく不可能である
でも支払うことが問題でなけれは気にすることはない
まもなく私は家族の元に戻るだろう
そしてドアの向こうに私は
何も疑うことのない妻と息子の顔を見つける
売春婦、嘘、下劣な関係によって
気づかれることなく私が汚した
数多くの頻繁な出張
妻は嬉しそうな目で優しく微笑み
息子は私に抱きつき‘お父さんが居なくて淋しかった’という

ちょっと「大人の」詩ですね。

Thanks to Yuki for translating.
(※和訳の無断転載は固くお断りします)
[PR]
by danradcliffe | 2009-07-22 11:06 | Dan Radcliffe

Other News#2

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_136440.jpgRadcliffe in "Time Out" magazine

DanがTime Out誌の3種類の表紙でフィーチャーされています。

New Dan Radcliffe photo & quote for HMV My Inspiration campaign

Brag誌に掲載されたHMVの My Inspirationキャンペーンの新しいDanの画像です。
クールです!

それぞれの画像はこちらで!


A Day in the Life of Daniel Radcliffe book preview

ニューヨークの写真家ティム・ハイランド氏は今冬、"A Day in the Life of Daniel Radcliffe"というタイトルの写真集を発売する予定です。その中の2枚の写真がこちらでご覧になれます。
写真は今年1月13日、「エクウス」ブロードウェー公演中に撮影されたもので、シリーズのコンセプトは、「クリエイティブな人々と彼らの過ごす日々に焦点を当てる」。写真集には50のショットが含まれ、利益の一部はBroadway Cares/Equity fights AIDSに寄付される予定です。


David Heyman reveals first photo of Dan & Rupert

LA Timesがポッター・シリーズのプロデューサー、デヴィッド・ヘイマン氏のインタビューを載せています。その中で未公開のDanとルパートの写真が掲載されています。
「彼らは明らかに私の子供ではないけれど、甥と姪とか名付け子のような感じだね。私は本当に彼らの保護者のようなんだ。」 「これはDanとルパートが会った時の写真なんだ。初公開だよ。互いを知るために散歩している写真さ。」


その貴重な写真はこちらで。
[PR]
by danradcliffe | 2009-07-21 13:10 | Dan Radcliffe