<   2010年 11月 ( 34 )   > この月の画像一覧

Video of Dan on The Woman in Black set talking DH, royal family, more

from "DanRadcliffe.co.uk"


Danが「ザ・ウーマン・イン・ブラック」のセットでAccess Hollywoodの
インタビューを受けています。


[PR]
by danradcliffe | 2010-11-27 18:53 | Video

Dan talks character-driven The Woman in Black; meeting young fans

from "DanRadcliffe.co.uk"


DanがGet Surreyのインタビューに答えています。

Q:「ザ・ウーマン・イン・ブラック」は心理的ホラーですか?

Dan:僕はThe OrphanageやThe Othersのラインに同調したキャラ
    クターを追い込むホラーと呼んでいるんだ。じわじわと迫りくる堅苦
    しさが感じられるドラマだ。それにとても恐ろしい。が、また喪失と家
    族、そして恐れのドラマでもある。死をオーバーライドする感覚が映
    画全体に浸透している。とてもわくわくしているよ。まだごく初期の段
    階で、クランクアップしていないんだ。先日いくつかのカット映像を見
    たんだけど、何よりも美しかったよ。

Q:それはスーザン・ヒルの本や舞台が原作になっていますか?

Dan:ほとんどが原作本から。それ自体を脚色する舞台のように、僕らは
    僕らなりに脚色した。そんなには変わっていない筈だよ。1つ原作と
    の大きな違いがあるのは、舞台と同じようにある老人の回想から始
    まる。 一人称の物語形式のスリラーとして撮っているから、回想と
    いうより今起こっている事なんだ。でも詳細を変えてはいてもそれ以
    外、物語の出発点はストーリーにとても忠実だよ。原作では彼の息
    子は後になって出てくるけど、映画では最初からだ。それが更なる
    ドラマの利害関係を生む。よりシネマチックにしているんだ。でもア
    イディアとすべてのキャラクターが原作の中にあるよ。

Q:小さな子供たちがあなたを見つけるとどんな風ですか?

Dan:まるで神様にでも会っているようだよ! 彼らにとって僕はハリーであり、
    魔法使いなんだ。4才になる僕のゴッドサン(名付け息子)は、母親に
    こう尋ねるんだ。「映画の中でどうやって魔法を使うの?」って。母親
    は「Danがきっと教えてくれるわよ!」と。で、僕はこう答える。「また
    今度お話しよう。この辺りにはマグルがいっぱい居るからね。」
[PR]
by danradcliffe | 2010-11-27 17:04 | Dan Radcliffe

Dan reveals he is the real Harry Potter

from "DanRadcliffe.co.uk"


アメリカのコメディ動画サイトFunny or DieにDanのインタビュー・ビデオ
がアップされています。
”大まじめに”「実は僕、本物のハリーなんだ」と語っています(笑)

Funny or Die
[PR]
by danradcliffe | 2010-11-25 11:04 | Video

New Dan photos in Malaysia's M2 magazine

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_1643274.jpgマレーシアのM2誌2010年11月号にイーサン・ヒル氏
撮影のDanの新画像がアップされました。
こちらでご覧下さい。
[PR]
by danradcliffe | 2010-11-24 16:44 | Magazine Scan

Videos - Deathly Hallows - Part 1 Behind the Magic Specials

from "DanRadcliffe.co.uk"


先週末、「ハリー・ポッターと死の秘宝 Part1」のビハインド・ザ・マジック
・スペシャルがイギリスとオーストラリアで放映されました。
数本のビデオに別れてアップされていますので、こちらよりご覧下さい。


[PR]
by danradcliffe | 2010-11-24 15:45 | Video

Dan on DH: Part I, The Woman in Black, musical preparations

from "DanRadcliffe.co.uk"


DanがToronto Sunのインタビューに答えています。

”フルタイムの俳優になる事を選択した事ついて:
Dan: 「ゲイリー・オールドマンと共に働くコンビネーション、それにアルフォ
ンソ・キュアロン(監督)のディレクションが僕に更なる自信と、俳優になると
いう事への大きな洞察を与えたんだ。」と、ラドクリフは言う。

「あなたみたいな人たちと仕事をしたいんだ。それから離れてしまいたくない。
突然終わりを迎えたくはないんだ。そしてもう1つ、確かに-これまでよりも
特に今-映画のセットに居るのが好きなんだよ。僕が成長してきた所だから、
信じられない位に。安らぎを得られるレベルでね。

「今は(ザ・ウーマン・イン・ブラックで)ある男性を演じている。彼を取り囲む
世界はすべてにおいて少し奇妙で、少しずれている。突如息子の人生を守
る為に戦わなくてはならないかもしれない恐ろしい状況に陥るんだ。」父親役
を演じる事は、家族を持ちたいという彼の願望をより強くしたとラドクリフは言う。
「父親になりたいんだ。早く子供が欲しい。子供が好きなんだ。ポッターを演
じていた長い間に、たくさんの人たちが子供を持ったからかな。」と彼は言う。

ラドクリフは来年3月、1960年代のリバイバル・ミュージカル「努力しないで
出世する方法」で、これまでとはまったく異なる楽観主義の青年J・ピアポイン
ト・フィンチ役でプロードウェーの舞台に戻る。
「1月にリハーサルが始まる」と、歌とダンスのレッスンを始めているラドクリフ
は話す。「歌のパートが大きく占めるけど、比較してみると「ジャージー・ボー
イズ」のフランキー・ヴァリ役は29曲を歌う。僕は全部で9曲歌う事になるん
だけど、そのうち2曲はソロでね・・・歌以上にダンスがまったくダメダメなんだ」

ラドクリフは、「死の秘宝パート1」を「最後のパートに向けての物静かな弟」
と例え、パート2では「時速200マイルで、嵐の中にまっさかさまに投げ込ま
れるだろう」と約束する。「アクションのレベルは狂気の沙汰。ノンストップだ」
と、彼は付け足す。「僕はこの2つの映画を分類している。戦争映画から強盗
映画へと変わるロードムービーだと。 . . . 最後のホグワーツのためのバトル
はすさまじく、本当に叙事詩的だ。みんなしばし呼吸を忘れてしまうと思うよ」”
[PR]
by danradcliffe | 2010-11-22 17:14 | Dan Radcliffe

Dan interviewed with UGO

from "Dan Radcliffe Web Japan"<


DanがUGOのインタビューに答えています。
以下抜粋した部分を和訳しました。

”プロデューサーはポッター映画に、彼が完璧なことをどう知ったのか:

Dan: 分からないよ(笑)多分母を見て想像したんじゃないかな。「ああ、
この子ならそんなに大きくならないぞ」って。母は5フィートくらいで祖母
は4フィート9インチだからね。それで「彼だったら役の通り大きくなり過
ぎない。間違いない。」って思ったんだろう。正直スタジオって情け容赦
ない所だって評判があると思ってるんだ。でもポッターにおいては全くそ
んな事無かった。そこにあったのは忠誠心。そしてどんな時でもスタジ
オによってダメにされてしまうような感覚は絶対に無かった。彼らはとて
もとてもサポートしてくれて、常に理解を示してくれたよ。子供相手にして
いた初期の頃なんて特にそうだった。もし突然「君を降板させる」なんて
彼らが言ったらがっくりくるでしょ?

それがキャスティングに長く掛かった理由だと思うんだ。だって彼らは最
初の作品の為にぴったりなだけでなく、長い年月、最後まで十分に持つ
人間を欲しがっていた。そして僕らの観点すべてから見て確実に話され
た。(オーディションの時)こう考えた瞬間があったよ。「あぁ、終わりまで
には誰かに役が決まる、3時過ぎには帰れるだろうな。」ってね。エマが
6番目でやる前に残るか帰るか検討していたって知ってるよ。皆そんな
事考えてたんだけど、結局僕らは役をゲットしてとてもラッキーだったよ。

監督の交代:

Dan: 正直に言って素晴らしい結果に終わったと思う。2作目を最後にク
リス・コロンバスが去ると聞いた時、僕は凄く動転して、そして思った。「あ
あ、これはタイヘンな事だ」って。でも実際はシリーズの為にベストだった
という事が立証されたと思う。何故ならそれが異なるクリエイティブなアイ
ディアを生みださせ、異なる人々を呼び込む事になったからね。そしてシ
リーズを作り出し、更にアルフォンソ・キュアロンの起用が彼の為では無く、
プロデューサー、特に尽力したデヴィッド・ヘイマンによるものだったと思っ
ているよ。 (中略)だから皆にはほんの少しずつ違った僕を見てもらえてる
と思っているんだ。

そして5作目で僕らがリスク冒すのを恐れていない事を示したので、デヴ
ィッド・イェーツが監督になった事はファンタスティックだった。多くの人が
5作目をリスクだと考えていたからね。デヴィッドが僕ら皆を熱中させたの
が彼のテレビ・シリーズ消されたヘッドライン」だと思っている。見たら分か
るんだけど、6つ以上のエピソードで出来ていて、ストーリーのレベルが素
晴らしいんだ。それら全てがポッター映画に必要なものなんだ。
僕がいつもデヴィッドについて言ってる事なんだけど、彼は目の前の1つの
フレームの中に、映画全体が見えているようなんだ。それは映画制作者と
しての武器で、ストーリーを語る上での彼の能力なんだ。

Read More
[PR]
by danradcliffe | 2010-11-20 17:30 | Dan Radcliffe

Dan on Harry Potter, looking good in The Woman in Black, dancing lessons, more

from "DanRadcliffe.co.uk"


DanがTeenHollywood.comのインタビューに答えています。


”Q:ハリー・ポッターの本を読むきっかけは?今までに質問されていない
話題だと思うけれど、何がきっかけでしたか?

Dan:両親。僕がまだ8歳か9歳のとき、確かそのころは自分では本を読
むことが無かったから、両親が1巻と2巻を読んでくれました。本を読むの
が退屈に思うようになった時に、本を読んでもらうことの方が、面白いとい
うことがわかったから。本当に好きだったよ。父はバシリスクの声が本当に
上手かった。監督のクリス・コロンバスに会った時にクリスに「ぜひ僕のお
父さんのバシリクスを聞いてほしい」と言ったことを覚えている。クリスは
「きっとお父さんは上手いに違いないけれど、Dan、今回は俳優にやって
もらうことにするよ」と言ったよ。
両親が2巻を読み終わる頃にはハリー・ポッターにはもう興味がなくなって、
それからは全く読んでいなかったのだけれど、役に決まった時に「あ!たぶ
ん本を読んでおいたほうがいいのだろうな」と思った。

Q:本を読んでいるときにハリー・ポッターになってみたい」と思った?

Dan:特別には思わなかった。ハリーの人生はまるで悪夢のようだから。
「ああ、かわいそうな子だ」と思っていた。ハリーの役を演じることになって、
本を4巻すべてを隅から隅まで読んだら、もう夢中になってしまった。
撮影中は、昼間はセットでハリーを演じ、箒で空を飛ぶシーンを撮影した
ニューカッソルでは、夜ホテルに帰ったらホテルの部屋中を箒に乗った
つもりで走り回り、杖で戦うシーンをまねて遊んでいた。自分に兄弟がい
なくて残念だった。

Q:今までにもハリーを長い間演じることがあなたを変えたことは何度も
質問されていることだけれど、あなた自身が変わらずにダニエルでいる
部分はどんなところ?

Dan:僕は今でも落ち着きがない。今でもまだ活動的だし。ただ一つ違う
ことがあるとすれは、一日に4時間はしゃぎすぎてそのあとは疲れて何も
できなくならないように一日に均等にエネルギーを使うことを覚えたことだ
と思う。たぶん好奇心旺盛なところは変わっていないと思う。好奇心は誰
もが持つべき素晴らしいことだと思う。

映画のセットでは子供の時と同じにスタッフに敬意を感じていると思う。
11歳のころはセットに対する畏敬が僕に敬意を表させていたけれど、今
は映画にすごく関わっていて、映画スタッフと働くことができることががど
んなに素晴らしいことかがわかったから。たくさんのスタッフと一本のハ
リー・ポッター映画に11~18ヶ月も一緒に働くと共同的な経験ができる。
すべての人が同じものを欲する。ある時には、2つのまったく違った方向
に向かって進んでいるような気がすることがあっても、最終的には同じ方
向、つまり素晴らしい映画を一緒に作ることを目標としている。
僕はいつでも健康的な敬意を映画のセットに持っているし、それは変わっ
ていないと思う。

Read More
[PR]
by danradcliffe | 2010-11-20 16:01 | Dan Radcliffe

Photos of Dan from Deathly Hallows: Part I Associated Press shoot

from "DanRadcliffe.co.uk"


a0027925_19154548.jpg今月12日、ロンドンでの「死の秘宝
Part1」のプロモーション時にAP通
信が撮ったDanの画像がアップされ
ました。また、記者会見時の画像も
アップされています。
それぞれ以下のサイトでご覧下さい。

Associated Press
Press conference
[PR]
by danradcliffe | 2010-11-19 19:19 | Dan Radcliffe

Videos - Dan on Live with Regis and Kelly; MTV

from "DanRadcliffe.co.uk"


Danが出演したRegis and Kellyショーのビデオがオンラインにアップ
されています。またMTVには別のビデオがアップされています。
トリオとトムくんがアメリカ英語のアクセントに挑戦していますよ。

Regis & Kelly
MTV
[PR]
by danradcliffe | 2010-11-19 17:33 | Video